Customization

Tùy chỉnh

Entrepreneurship is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY NC-SA) license, which means that you can non-commercially distribute, remix, and build upon the content, as long as you provide attribution to OpenStax and its content contributors, and distribute all derivatives under the same license.

Khởi nghiệp được cấp phép theo giấy phép Creative Commons Ghi nhận tác giả-Phi thương mại-Chia sẻ tương tự 4.0 (CC BY NC-SA), nghĩa là bạn có thể phân phối, phối hợp và xây dựng nội dung trên nền tảng phi thương mại, miễn là bạn ghi nhận đóng góp của OpenStax và các tác giả nội dung, đồng thời phân phối mọi sản phẩm phái sinh theo cùng một giấy phép.

Because our books are openly licensed, you are free to use the entire book or pick and choose the sections that are most relevant to the needs of your course. Feel free to remix the content by assigning your students certain chapters and sections in your syllabus, in the order that you prefer. You can even provide a direct link in your syllabus to the sections in the web view of your book.

Vì sách của chúng tôi được cấp phép mở, bạn được tự do sử dụng toàn bộ cuốn sách hoặc chọn lựa các phần phù hợp nhất với nhu cầu khóa học của mình. Bạn có thể thoải mái kết hợp nội dung bằng cách giao cho sinh viên đọc các chương và phần cụ thể trong đề cương khóa học, theo thứ tự bạn muốn. Bạn thậm chí có thể cung cấp một liên kết trực tiếp trong đề cương đến các phần trong phiên bản web của cuốn sách.

Instructors also have the option of creating a customized version of their OpenStax book. The custom version can be made available to students in low-cost print or digital form through their campus bookstore. Visit the Instructor Resources section of your book page on openstax.org for more information.

Giảng viên cũng có tùy chọn tạo một phiên bản tùy chỉnh của sách OpenStax. Phiên bản tùy chỉnh có thể được cung cấp cho sinh viên dưới dạng bản in giá rẻ hoặc bản kỹ thuật số thông qua nhà sách trong khuôn viên trường. Hãy truy cập phần Tài nguyên dành cho Giảng viên trên trang sách của bạn tại openstax.org để biết thêm thông tin.

Art attribution in Entrepreneurship

Ghi nhận tác giả hình ảnh trong Khởi nghiệp

In Entrepreneurship, most art contains attribution to its title, creator or rights holder, host platform, and license within the caption. For any art that is openly licensed, non-commercial users or organizations may reuse the art as long as they provide the same attribution to its original source. (Commercial entities should contact OpenStax to discuss reuse rights and permissions.) To maximize readability and content flow, some art does not include attribution in the text. If you reuse art from this text that does not have attribution provided, use the following attribution: Copyright Rice University, OpenStax, under CC BY NC-SA 4.0 license.

Trong Khởi nghiệp, hầu hết các hình ảnh đều có phần ghi nhận tác giả cho tiêu đề, người sáng tạo hoặc người giữ bản quyền, nền tảng lưu trữ và giấy phép trong phần chú thích. Đối với bất kỳ hình ảnh nào được cấp phép mở, người dùng phi thương mại hoặc tổ chức có thể tái sử dụng hình ảnh miễn là họ cung cấp phần ghi nhận tương tự cho nguồn gốc. (Các đơn vị thương mại nên liên hệ với OpenStax để thảo luận về quyền tái sử dụng và sự cho phép). Để tối đa hóa khả năng đọc và mạch nội dung, một số hình ảnh không bao gồm ghi nhận tác giả trong văn bản. Nếu bạn sử dụng lại hình ảnh từ văn bản này mà không có ghi nhận tác giả, hãy sử dụng phần ghi nhận sau: Bản quyền thuộc về Đại học Rice, OpenStax, theo giấy phép CC BY NC-SA 4.0.

Errata

Đính chính

All OpenStax textbooks undergo a rigorous review process. However, like any professional-grade textbook, errors sometimes occur. Since our books are web based, we can make updates periodically when deemed pedagogically necessary. If you have a correction to suggest, submit it through the link on your book page on openstax.org. Subject matter experts review all errata suggestions. OpenStax is committed to remaining transparent about all updates, so you will also find a list of past errata changes on your book page on openstax.org.

Tất cả các giáo trình của OpenStax đều trải qua quy trình phản biện nghiêm ngặt. Tuy nhiên, giống như bất kỳ giáo trình chuyên nghiệp nào, lỗi đôi khi vẫn xảy ra. Vì sách của chúng tôi dựa trên nền tảng web, chúng tôi có thể cập nhật định kỳ khi xét thấy cần thiết về mặt sư phạm. Nếu bạn có đề xuất sửa lỗi, hãy gửi qua liên kết trên trang sách của bạn tại openstax.org. Các chuyên gia chuyên môn sẽ xem xét tất cả các đề xuất sửa lỗi. OpenStax cam kết duy trì sự minh bạch về mọi cập nhật, vì vậy bạn cũng sẽ tìm thấy danh sách các lỗi đã sửa trước đây trên trang sách của mình trên openstax.org.

Format

Định dạng

You can access this textbook for free in web view or PDF through openstax.org, and for a low cost in print.

Bạn có thể truy cập miễn phí giáo trình này ở chế độ xem web hoặc PDF qua openstax.org, và bản in với chi phí thấp.

Coverage and scope

Phạm vi và nội dung bao quát

Our Entrepreneurship textbook aligns to the scope and sequence of most introductory entrepreneurship courses. We have endeavored to make the core theories and practical concepts engaging, relevant, and accessible to students. We sought to achieve this by relating concepts to everyday life, contemporary issues, and the real-world challenges that students may face as twenty-first century entrepreneurs.

Giáo trình Khởi nghiệp của chúng tôi phù hợp với phạm vi và trình tự của hầu hết các khóa học nhập môn về khởi nghiệp. Chúng tôi đã nỗ lực để làm cho các lý thuyết cốt lõi và khái niệm thực tiễn trở nên hấp dẫn, phù hợp và dễ tiếp cận đối với sinh viên. Chúng tôi tìm cách đạt được điều này bằng cách liên hệ các khái niệm với cuộc sống hàng ngày, các vấn đề đương đại và những thách thức thực tế mà sinh viên có thể phải đối mặt trong vai trò những doanh nhân của thế kỷ 21.

Entrepreneurship course coverage and approach varies greatly by institution. Some programs focus on research or cases, others on simulation or competition, and many synthesize a variety of approaches. While OpenStax engaged a wide array of faculty reviewers, opinions differ based on the purpose, audience, and structure of the course. The material’s open licensing enables you to customize the content and incorporate additional resources in order to fit your course goals.

Phạm vi và phương pháp tiếp cận khóa học Khởi nghiệp khác nhau rất nhiều giữa các cơ sở giáo dục. Một số chương trình tập trung vào nghiên cứu hoặc các tình huống thực tế, một số khác vào mô phỏng hoặc cạnh tranh, và nhiều chương trình tổng hợp nhiều phương pháp. Mặc dù OpenStax đã mời nhiều giảng viên phản biện, các ý kiến vẫn có thể khác nhau dựa trên mục đích, đối tượng và cấu trúc của khóa học. Việc cấp phép mở của tài liệu này cho phép bạn tùy chỉnh nội dung và kết hợp các tài nguyên bổ sung nhằm phù hợp với mục tiêu khóa học của mình.

Engaging Feature Boxes

Các Mục chuyên đề Hấp dẫn

Throughout Entrepreneurship, you will find features that engage students by taking selected topics a step further and challenge students to apply what they are learning. Each feature box contains either a link to a deeper exploration of the topic at hand or critical thinking questions that may be geared toward class discussion, student projects, or written essays. Our features include:

Xuyên suốt giáo trình Khởi nghiệp, bạn sẽ tìm thấy các mục chuyên đề nhằm thu hút sinh viên bằng cách đưa các chủ đề được chọn lọc tiến thêm một bước và thử thách sinh viên áp dụng những gì họ đang học. Mỗi mục chuyên đề bao gồm một liên kết để khám phá sâu hơn về chủ đề hiện tại hoặc các câu hỏi tư duy phản biện có thể hướng tới thảo luận trên lớp, các dự án sinh viên hoặc các bài tiểu luận. Các mục chuyên đề của chúng tôi bao gồm:

• Work It Out. This feature presents entrepreneurial opportunities or dilemmas for which students are asked to work out a solution.
• Thực hành. Mục chuyên đề này trình bày các cơ hội hoặc tình huống khó xử trong khởi nghiệp mà sinh viên được yêu cầu tìm ra giải pháp.
• Are You Ready? Students are asked to reflect on their readiness for applying the chapter’s concepts in these integrated exercises, partial plans, or scenarios of a plan or project.
• Bạn Đã Sẵn Sàng Chưa? Sinh viên được yêu cầu suy ngẫm về mức độ sẵn sàng của mình để áp dụng các khái niệm của chương trong các bài tập tích hợp, kế hoạch một phần hoặc kịch bản của một kế hoạch hay dự án.
• What Can You Do? This feature challenges students to take the role of a social entrepreneur and balance a host of interests, some conflicting, as they explore possible venture opportunities.
• Bạn Có Thể Làm Gì? Mục chuyên đề này thử thách sinh viên đóng vai trò là một doanh nhân xã hội và cân bằng một loạt các lợi ích, trong đó có một số lợi ích xung đột nhau, khi họ khám phá các cơ hội kinh doanh (venture) tiềm năng.
• Entrepreneur in Action. Chapter-relevant entrepreneurial endeavors are profiled so students can examine the real-life efforts of entrepreneurs.
• Doanh nhân Hành động. Các nỗ lực khởi nghiệp liên quan đến chương học được đưa ra làm hồ sơ để sinh viên có thể xem xét những nỗ lực trong đời thực của các doanh nhân.
• Link to Learning This feature provides online resources and videos that are pertinent to students’ deeper exploration of the topics. Link to Learning boxes allow students to connect easily to some of the most important thought leaders and concepts in the field.
• Liên kết Học tập. Mục chuyên đề này cung cấp các tài nguyên và video trực tuyến phù hợp để sinh viên khám phá sâu hơn về các chủ đề. Các mục Liên kết Học tập cho phép sinh viên kết nối dễ dàng với một số nhà tư tưởng và khái niệm quan trọng nhất trong lĩnh vực.

Module materials that reinforce key concepts

Tài liệu học phần củng cố các khái niệm chính

• Learning Objectives. Every module begins with a set of clear and concise learning objectives. These objectives are designed to help the instructor decide what content to include or assign, and to guide students on what they can expect to learn. After completing the module and end-of-module exercises, students should be able to demonstrate mastery of the learning objectives.
• Mục tiêu Học tập. Mỗi học phần bắt đầu với một bộ mục tiêu học tập rõ ràng và súc tích. Những mục tiêu này được thiết kế để giúp giảng viên quyết định nội dung nào cần đưa vào hoặc giao bài tập, đồng thời hướng dẫn sinh viên về những gì họ có thể mong đợi sẽ học được. Sau khi hoàn thành học phần và các bài tập cuối học phần, sinh viên cần có khả năng chứng minh sự nắm vững các mục tiêu học tập.
• Summaries. Section summaries distill the information in each module for both students and instructors down to key, concise points addressed in the section.
• Tóm tắt. Tóm tắt của mỗi phần chắt lọc thông tin trong từng học phần cho cả sinh viên và giảng viên thành các điểm chính và súc tích được đề cập trong phần đó.
• Key Terms. Key terms are bold and are followed by a definition in context. Definitions of key terms are also listed in the glossary, which appears at the end of the module online and at the end of the chapter in print.
• Thuật ngữ Chính. Các thuật ngữ chính được in đậm và theo sau là một định nghĩa trong ngữ cảnh. Định nghĩa của các thuật ngữ chính cũng được liệt kê trong bảng thuật ngữ (glossary), bảng này xuất hiện ở cuối học phần trực tuyến và ở cuối chương trong bản in.
• Assessments. Review, discussion, and case questions accompany every chapter, providing opportunities for students to recall, discuss, and examine the concepts learned in each chapter.
• Đánh giá. Các câu hỏi ôn tập, thảo luận và tình huống đi kèm mỗi chương, cung cấp cơ hội cho sinh viên nhớ lại, thảo luận và kiểm tra các khái niệm đã học trong mỗi chương.
• Suggested Resources Each chapter concludes with a collection of additional resource links to provide budding entrepreneurs with additional resources to support their entrepreneurial goals.
• Tài nguyên Đề xuất. Mỗi chương kết thúc với một tập hợp các liên kết tài nguyên bổ sung nhằm cung cấp cho các doanh nhân tiềm năng những tài nguyên bổ sung để hỗ trợ mục tiêu khởi nghiệp của họ.

Answers to Questions in the Book

Đáp án cho các Câu hỏi trong Sách

Answer to all Review Questions and Case Questions are provided in the Instructor Answer Guide via the Instructor Resources page. Due to the high variability of responses and the focus on critical thinking, answers to Work It Out, Are You Ready, and What Can You Do questions are not provided.

Đáp án cho tất cả các Câu hỏi Ôn tập và Câu hỏi Tình huống được cung cấp trong Hướng dẫn Trả lời của Giảng viên qua trang Tài nguyên dành cho Giảng viên. Do sự đa dạng lớn trong các câu trả lời và trọng tâm vào tư duy phản biện, đáp án cho các câu hỏi Thực hành, Bạn Đã Sẵn Sàng Chưa, và Bạn Có Thể Làm Gì sẽ không được cung cấp.

Student and instructor resources

Tài nguyên dành cho sinh viên và giảng viên

We’ve compiled additional resources for both students and instructors, including Getting Started Guides Companion PowerPoints, an Instructor Solution Guide, and a Test Bank. Instructor resources require a verified instructor account, which you can apply for when you log in or create your account on openstax.org.

Chúng tôi đã tổng hợp các tài nguyên bổ sung cho cả sinh viên và giảng viên, bao gồm Hướng dẫn Bắt đầu, PowerPoint Đi kèm, Hướng dẫn Giải pháp của Giảng viên và Ngân hàng Câu hỏi. Tài nguyên dành cho giảng viên yêu cầu tài khoản giảng viên đã được xác minh, bạn có thể đăng ký tài khoản này khi đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên openstax.org.

Instructor and student resources are typically available within a few months after the book’s initial publication. Take advantage of these resources to supplement your OpenStax book.

Tài nguyên dành cho giảng viên và sinh viên thường có sẵn trong vài tháng sau lần xuất bản đầu tiên của sách. Hãy tận dụng các tài nguyên này để bổ sung cho cuốn sách OpenStax của bạn.

Community Hubs

Trung tâm Cộng đồng

OpenStax partners with the Institute for the Study of Knowledge Management in Education (ISKME) to offer Community Hubs on OER Commons—a platform for instructors to share community-created resources that support OpenStax books, free of charge. Through our Community Hubs, instructors can upload their own materials or download resources to use in their own courses, including additional ancillaries, teaching material, multimedia, and relevant course content. We encourage instructors to join the hubs for the subjects most relevant to your teaching and research as an opportunity both to enrich your courses and to engage with other faculty.

OpenStax hợp tác với Viện Nghiên cứu Quản trị Tri thức trong Giáo dục (ISKME) để cung cấp các Trung tâm Cộng đồng trên OER Commons—một nền tảng miễn phí để các giảng viên chia sẻ các tài nguyên do cộng đồng tạo ra nhằm hỗ trợ sách của OpenStax. Thông qua các Trung tâm Cộng đồng, giảng viên có thể tải lên tài liệu của riêng mình hoặc tải xuống tài nguyên để sử dụng cho khóa học của mình, bao gồm các tài liệu phụ trợ bổ sung, tài liệu giảng dạy, phương tiện truyền thông và nội dung khóa học liên quan. Chúng tôi khuyến khích giảng viên tham gia các trung tâm thuộc các môn học phù hợp nhất với việc giảng dạy và nghiên cứu của mình như một cơ hội để vừa làm phong phú thêm khóa học, vừa kết nối với các giảng viên khác.

To reach the Community Hubs, visit www.oercommons.org/hubs/OpenStax.

Để truy cập Trung tâm Cộng đồng, hãy truy cập www.oercommons.org/hubs/OpenStax.

Technology partners

Đối tác công nghệ

As allies in making high-quality learning materials accessible, our technology partners offer optional low-cost tools that are integrated with OpenStax books. To access the technology options for your text, visit your book page on openstax.org.

Là những đồng minh trong việc làm cho tài liệu học tập chất lượng cao trở nên dễ tiếp cận, các đối tác công nghệ của chúng tôi cung cấp các công cụ tùy chọn với chi phí thấp được tích hợp với sách OpenStax. Để truy cập các tùy chọn công nghệ cho cuốn sách của bạn, hãy truy cập trang sách của bạn tại openstax.org.